give a foot rope enought and he'll hang himself nghĩa là gì

thả lỏng cho thằng ngốc thì nó sẽ tự sát

• give him an inch and he'll take an ell:    (tục ngữ) cho nó một thì nó vớ mười; cho nó được đằng chân nó sẽ lấn đằng đầu
• he'll:    [hi:l](viết tắt) của he will
• he cannot feed himself:    nó chưa và lấy ăn được

Câu ví dụ

Give a man enough rope and he’ll hang himself.
để cho ai hoàn toàn tự do muốn làm gì thì làm !give a foot rope enought and he'll hang himself

give a fool enough rope and he will hang himself.
để cho ai hoàn toàn tự do muốn làm gì thì làm !give a foot rope enought and he'll hang himself

Give someone enough rope and he will hang himself
để cho ai hoàn toàn tự do muốn làm gì thì làm !give a foot rope enought and he'll hang himself

Give a thief enough rope and he’ll hang himself
để cho ai hoàn toàn tự do muốn làm gì thì làm !give a foot rope enought and he'll hang himself